MATÉRIAS >> Tutoriais


Aerodinâmica - Edição no Flight Simulator, João Paulo Hespanha
A motivação para o estudo desta difícil arte, e consequente escrita deste Tutorial, que documenta tão somente o processo de desenvolvimento de um novo "FDE", foi originada pela constatação de que a maioria dos modelos de aeronaves são excelentes do ponto de vista gráfico, mas por vezes apresentam graves incorrecções quanto ao seu comportamento aerodinâmico
Publicado em 08/10/2004

Guia fácil para edição de aeronaves no FS2002, Luiz F. G. Faraco & Ney Senandes
O desenvolvimento deste guia partiu do princípio de que, muitas vezes, temos vontade de editar determinados parâmetros das aeronaves do Flight Simulator a fim de conseguir melhorar sua performance, principalmente em termos de dinâmica de vôo e painéis
Publicado em 28/08/2004

Criação de facilidades em Aeroportos, Celso Guimarães
Um completíssimo tutorial baseado no original "Compiling Scenery with BGLComp" contido no BGL SDK do Flight Simulator 2004, da Microsoft Corporation. A tradução e adaptação é do nosso colaborador Celso Guimarães.
Publicado em 10/07/2004

Aplicando Alpha Channel nas texturas do Flight Simulator, Guilherme Renan dos Santos
Guilherme Renan dos Santos (Guiaero) preparou um tutorial que explica passo-a-passo como aplicar o Alpha Channel (recurso que dá efeito de reflexo) em suas aeronaves, utilizando as ferramentas "Image Tool" e "Photoshop".
Publicado em 23/06/2004

Inserindo waypoints no GPS do Flight Simulator, Julio Cesar Wunderlich
Um procedimento simples para incluir waypoints nos planos de vôo e no GPS do Flight Simulator (2002 e 2004). Por Julio Cesar Wunderlich, com colaboração de Alexandre Blumberg.
Publicado em 04/06/2004

Criação de Sinais de Taxiway (Taxiway Signs), Celso Guimarães
Pensando em ajudar aqueles que eventualmente desejarem inserir os sinais das taxiways em seus cenários (inclusive nos default que não os tenham), nosso colaborador Celso Guimarães publica a tradução e algumas dicas desta seção do BGL SDK.
Publicado em 11/05/2004

Usando o GPS do Flight Simulator 2004, Felipe Paraizo de Lima
Tire suas dúvidas sobre o GPS do Flight Simulator 2004, neste completo tutorial publicado com exclusividade pela AeroVirtual. O material foi escrito baseado nas informações do manual oficial da Microsoft, em inglês.
Publicado em 30/04/2004

Planejando seu vôo no Flight Simulator 2004, Felipe Paraizo de Lima
Este artigo tenta tirar todas as dúvidas sobre como usar o Flight Planner (planejador de vôos) do simulador da Microsoft. Ele foi escrito baseado nas informações do manual oficial, em inglês. Algumas seções são a tradução integral; outras foram completamente alteradas para dar mais objetividade.
Publicado em 24/04/2004

Cartas de Aproximação - Guia de interpretação: 2ª Edição, Ivan Sinigaglia
Nova versão do guia definitivo para ajudar os pilotos virtuais a interpretar as cartas de aproximação. Completo, em formato PDF (adobe acrobat).
Publicado em 19/03/2004

Boeing 767 PIC - Manual FMC (português), Edison Introvini
Esta é a tradução para português do manual do 767 Pilot In Command (PIC) FMC do pacote original do referido programa.
Publicado em 18/02/2004

Criando Aventuras em ABL para o Flight Simulator 2004, Ivan Sinigaglia
Este GUIA mostra aspectos básicos de programação ABL para aqueles que desejam se aventurar a criar suas próprias adventures no Flight Simulator, permitindo usá-las para divulgar um cenário, criar provas de admissão para uma empresa aérea virtual, entre várias outras possibilidades
Publicado em 14/02/2004

METAR - como interpretar, Bruno Silveira
Um simples tutorial que indica como interpretar corretamente as informações meteorológicas do METAR. Espaço do leitor
Publicado em 22/12/2003

Como produzir vídeos no Flight Simulator, Guilherme Jun Fujitaki
O objetivo deste tutorial é satisfazer, em parte, algumas das dúvidas para se gravar um vídeo no Microsoft Flight Simulator usando o software FRAPS. Espaço do leitor
Publicado em 17/12/2003

Desvendando o DF737-400 - Parte 5: Normal Procedures, Élcio Ribeiro
Este capítulo tem como objetivo reunir todas as informações obtidas nos Tutoriais publicados até agora, e organizá-las de forma e servir como guia de procedimentos no DF 737, abordando todas as fases de um vôo.
Publicado em 06/12/2003

Desvendando o DF737-400 - Parte 4: FMC II - Aspectos avançados, Élcio Ribeiro
Neste capítulo vamos abordar algumas operações mais complexas do FMC. O conhecimento básico de operação do sistema foi apresentado na primeira parte do tutorial de FMC do DF737, e é fundamental para a total compreensão deste tutorial.
Publicado em 30/11/2003

Desvendando o DF737-400 - Parte 3: Engine Start, Élcio Ribeiro
Visa abordar o restante do Cockpit Preparation e o posterior acionamento dos motores. Talvez seja uma das partes mais prazerosas da série.
Publicado em 20/11/2003

Desvendando o DF737-400 - Parte 2: Overhead, Élcio Ribeiro
Este artigo tem a finalidade de descrever os procedimentos de acionamento dos sistemas no overhead a partir do estado de todos os sistemas desligados, para os pilotos iniciantes do DreamFleet 737-400.
Publicado em 13/11/2003

Desvendando o DF737-400 - Parte 1: FMC - Fundamentos básicos, Élcio Ribeiro
Este tutorial terá por finalidade proporcionar um primeiro contato do piloto com este moderno e eficaz equipamento de navegação, o FMC (Flight Management Computer ou Computador de Gerenciamento de Vôo)
Publicado em 06/11/2003

RADAR, Ivan Sinigaglia Nunes Pereira
Mostrador que pode ser adicionado à qualquer painel de qualquer aeronave e como o nome diz ele vai trazer informações gráficas sobre todo tráfego aéreo gerado pela inteligência artificial do Flight Simulator (2002/2004) num raio de até 40NM de sua aeronave.
Publicado em 31/10/2003

Voando o Clássico Douglas DC-9, Ivan Sinigaglia Nunes Pereira
Tradução e adaptação dos originais "Flying in the DC9 Classic", de Stellan Hilmerby e no "Manual do Piloto do DC9 Iron Knuckles", da Flight1 Software. Completo manual de operações da aeronave clássica Douglas DC-9, totalmente adaptado para o Microsoft Flight Simulator 2004.
Publicado em 15/10/2003

VPN: Novas funções para o KNEEBOARD no FS2004, Felipe Paraizo de Lima
Com este programa instalado, o Kneeboard do FS2004 terá diversas funções diferentes das originais, como por exemplo, um navegador completo para que você possa visualizar suas páginas preferidas na internet.
Publicado em 08/10/2003

ERJ-145: Instalação do painel no FS2004, José Alberto Pergher
Um passo-a-passo que ensina como instalar o painel do Embraer ERJ-145 de Bill Grabowski e Nick Botamer - que é uma verdadeira obra de arte - no Flight Simulator 2004 (FS9).
Publicado em 29/08/2003

Instalando o Project Fokker no FS2004, Felipe Paraizo
Tradução do "passo-a-passo" divulgado pelo Project Fokker para instruir os usuários a instalarem o seu Fokker 100 (avião, painel e sons) no Flight Simulator 2004...
Publicado em 23/08/2003

Aprimorando o vôo nos Helicópteros - Flight Simulator, Carlos Soares
Pequeno mas interessante tutorial para facilitar o vôo em helicópteros no Flight Simulator (todas as versões). As dicas englobam desde a configuração do simulador até os comandos mais importantes.
Publicado em 20/08/2003

Cartas de Aproximação - Guia de interpretação, Ivan Sinigaglia
O Guia definitivo para ajudar os pilotos virtuais a interpretar as cartas de aproximação. Completo, em formato PDF (adobe acrobat).
Publicado em 04/06/2003

Voando online no Flight Simulator, Bruno Ramos
Mais um artigo com um "passo-a-passo" onde são fornecidas todas as informações de tudo que deve ser feito para voar online e controlado com o Flight Simulator, usando o sistema Squawkbox.
Publicado em 04/04/2003

Anúncios da Tripulação em Português para o FS2002..., Rameddath
Macete bastante interessante para colocar um "FLIGHT ANNOUNCEMENTS" totalmente em português em um Boeing 737. Mensagem postada no nosso Fórum de Mensagens.
Publicado em 09/02/2003

Como tirar e editar screenshots, Felipe Paraizo de Lima
Muitos usuários nos perguntam como fazer para tirar screenshots no Flight Simulator ou no Fly!. O processo não é complicado, e tentarei passar em poucas linhas como fazer para "batê-las" e também para editá-las.
Publicado em 09/02/2003

Instalando painéis e sons no Flight Simulator 2002, Felipe Paraizo de Lima
Como instalar os painéis e sons no Flight Simulator 2002... Confira!
Publicado em 25/11/2002

Usando o Squawkbox no Flight Simulator, Felipe Paraizo de Lima
"Uma das grandes inovações da simulação de vôo foi a possibilidade dos pilotos poderem participar de um ambiente virtual controlado, interagindo entre si e com os controladores de tráfego." Confira aqui informações de como instalar e configurar o Squawkbox.
Publicado em 07/09/2002

Como criar AI Traffic no FS2002, Hans Fog (tradução Paulo Ribeiro)
Um guia passo-a-passo para ajudar na criação e implementação de tráfego aéreo inteligente no Flight Simulator 2002. Publicado originalmente na FlightSim.com por Hans Fog, o artigo teve tradução de Paulo Ribeiro e da equipe da AeroVirtual.
Publicado em 01/06/2002

O ADF em Simuladores de Vôo, Robert Ferraro & Aloisio Mello
O ADF é um instrumento muito usado por pilotos de aeronaves leves. Em geral, eles são apresentados ao ADF, suas funções e usos quando iniciam seu treinamento em vôos de longa distância.
Publicado em 21/05/2002

Decifrando os códigos de METAR, Eduardo Quintanilha Merhi
Aprenda agora tudo que você sempre quis saber sobre o código de METAR (observação meteorológica)
Publicado em 10/06/2000

Procedimento: SBVT - Delta 2, Eduardo Quitanilha Merhi
Tudo sobre o procedimento mais utilizado para pouso no Aeroporto Internacional de Goiabeiras, em Vitória, capital do Espírito Santo
Publicado em 15/01/2000
   TUTORIAIS ANTIGOS (Flight Simulator 98, 2000 e Fly! I)

Instalar painéis e sons no Flight Simulator 2000, Felipe Paraizo de Lima
Baseado em um turboprop ATR-42 recém ensaiado por AeroVirtual, aqui vai um "passo-a-passo" para a instalação de um novo painel e sons no Flight Simulator 2000...
Publicado em 16/11/2001

Instalar aviões no Flight Simulator 2000, Felipe Paraizo de Lima
Como instalar aviões manualmente no seu Flight Simulator 2000. Veja aqui "passo-a-passo"!
Publicado em 04/09/2000

Editando/adicionando AEROPORTOS no Fly!, Emiliano Gomes Padilha
Veja um texto super detalhado e aprenda a editar e/ou adicionar novos aeroportos na base do Fly!, simulador de vôo da Terminal Reality.
Publicado em 23/08/2000

Sons mais realistas, Wanthuyr Filho
Alterando algumas configurações que podem tornar os sons dos jatos mais realistas no Flight Simulator 98 e 2000
Publicado em 15/01/2000

Melhorando a performance do Fly! I, Keyton Cabral
Algumas dicas importantes que podem permitir você melhorar consideravelmente a performance da versão I do simulador da Terminal Reality
Publicado em 05/09/1999

Comandos de teclado para o Flight Simulator, Felipe Paraizo de Lima
Uma lista completa dos comandos de teclado no Microsoft Flight Simulator
Publicado em 05/08/1999

Achando "Ovos de Páscoa" no Flight Simulator 98, Felipe Paraizo de Lima
Veja momentos e situações muito interessantes que estão "escondidos" no seu Microsoft Flight Simulator 98
Publicado em 05/07/1999

Instalando texturas especiais para Meigs (FS98), Felipe Paraizo de Lima
Instale estas novas texturas para o Aeroporto de Meigs, em Chicago, e dê um "toque" a mais de realismo no seu Flight Simulator.
Publicado em 05/06/1999

Como ajustar a visão lateral para cima da asa (FS98), Fabio Miguez
Utilizando estes procedimentos, quando você olhar para os lados em sua aeronave, verá a sua asa inteira ("Flight Simulator 98")
Publicado em 05/06/1999

Alterando o aeroporto inicial (FS98/2000), Julio Cesar Wunderlich
Coloque como aeroporto e aeronave default (inicial) no seu Flight Simulator 98, qualquer outro aeródromo ou avião que desejar...
Publicado em 05/05/1999

Sons dos marcadores, Anderson de Carvalho - FSA # RJ-AND
Quem nunca ficou incomodado com o barulho dos marcadores numa aproximação IRF? Saiba como evitar isso no Flight Simulator 98...
Publicado em 05/04/1999

Instalando sons no Flight Simulator 98, Julio César Wunderlich
Como instalar sons manualmente no seu Flight Simulator 98. Veja aqui "passo-a-passo"!
Publicado em 05/11/1998

Instalando Cenários no Flight Simulator 98, Julio César Wunderlich
Como instalar cenários manualmente no seu Flight Simulator 98. Veja aqui "passo-a-passo"!
Publicado em 05/09/1998

Instalando Painéis no Flight Simulator 98, Julio César Wunderlich
Como instalar painéis manualmente no seu Flight Simulator 98. Veja aqui "passo-a-passo"!
Publicado em 05/08/1998

Real Weather - como usar, Wanthuyr Filho
Informações e dicas de como usar este excelente freeware que altera o tempo automaticamente no Flight Simulator
Publicado em 05/07/1998

Instalando Aeronaves no Flight Simulator 98, Julio César Wunderlich
Como instalar aviões manualmente no seu Flight Simulator 98. Veja aqui "passo-a-passo"!
Publicado em 05/07/1998